Franco, A; Stein, A; Rosemberg, C. y Poveda, D. (2025). De caídas y lastimaduras: Análisis etnopoético de narrativas de experiencia personal en niños argentinos hispanohablantes. Revista del IICE, 58, 247-266. https://doi.org/10.34096/iice.n58.16971
Resumen
Este estudio analiza el discurso narrativo infantil de experiencia personal en niños argentinos hispanohablantes de 3 a 5 años, considerando sus características estructurales y retóricas desde un enfoque etnopoético y del análisis de estrofas. Se analizaron relatos orales de ciento veinte niños en distintas circunstancias socioeconómicas, obtenidos mediante entrevistas semiestructuradas individuales en sus instituciones educativas. Las narrativas fueron transcritas y segmentadas en unidades terminales, y luego en versos, estrofas y episodios. Los resultados revelan la presencia de tres patrones narrativos: cíclico (49,2%), canónico (30,8%) y asociativo (20%), con predominancia de información evaluativa (46,7%) y descriptiva (37,5%) sobre la cronológica (15,8%). Los niños de 5 años producen los tres patrones en medidas similares, los de menor edad presentan una predominancia del patrón cíclico. Los niños en contextos vulnerabilizados tienden a producir narrativas cíclicas y descriptivas, mientras que aquellos en circunstancias no-vulnerabilizadas producen relatos más canónicos y evaluativos. Este trabajo destaca las particularidades de las narrativas de niños hispanohablantes argentinos, subrayando la necesidad de enfoques situados que consideren el contexto sociocultural de producción narrativa. Estos hallazgos son clave para desarrollar un instrumento de evaluación del discurso narrativo infantil sensible a la diversidad lingüística y cultural de esta población.